9 ноября в 18:00
Лекция Андрея Гоголева
«И КАК ОНИ ТОЛЬКО СОГЛАСИЛИСЬ НА ЭТО?»
Документальное и фантастическое в рассказе Макара Волкова «Свин-Петыр»
Рассказ «Свин-Петыр» Макара Волкова был опубликован в 1927-м году, он основан на реальных событиях и повествует о злодеяниях мошенника по прозвищу Парсь Петя. На русском языке рассказ издается впервые в 2024 году. В книгу также включен рассказ на удмуртском языке и архивные материалы.
Переводчик и литературовед Андрей Гоголев расскажет об опыте перевода рассказа на русский язык, об изучении документальных источников и о командной работе над новой книгой издательства «Кузебай».
В ближайшие два месяца мы издаем, переиздаем и допечатываем шесть важных книг местных авторов
Чтобы попасть на лекцию – оформите предзаказ любой книги нашей издательской программы на нашем сайте: https://clck.ru/3EP7db
Лекция Андрея Гоголева
«И КАК ОНИ ТОЛЬКО СОГЛАСИЛИСЬ НА ЭТО?»
Документальное и фантастическое в рассказе Макара Волкова «Свин-Петыр»
Рассказ «Свин-Петыр» Макара Волкова был опубликован в 1927-м году, он основан на реальных событиях и повествует о злодеяниях мошенника по прозвищу Парсь Петя. На русском языке рассказ издается впервые в 2024 году. В книгу также включен рассказ на удмуртском языке и архивные материалы.
Переводчик и литературовед Андрей Гоголев расскажет об опыте перевода рассказа на русский язык, об изучении документальных источников и о командной работе над новой книгой издательства «Кузебай».
В ближайшие два месяца мы издаем, переиздаем и допечатываем шесть важных книг местных авторов
Чтобы попасть на лекцию – оформите предзаказ любой книги нашей издательской программы на нашем сайте: https://clck.ru/3EP7db
