В апреле на наши полки вернулась знаменитая повесть Кузебая Герда «Матӥ».
Повесть была написана в 1920 году и до недавнего времени не была переведена на русский язык в полном объёме.
Перевод Андрея Гоголева.
«Эта повесть — ровесница государственности Удмуртии. Более того, эта повесть для удмуртоговорящих — классическая. Без скидок, для удмуртов это вроде того, что для нас, русских людей, "Капитанская Дочка" Пушкина или "Шинель" Гоголя. Удмуртские молодые художники рисуют по ней комиксы, об этой повести пишут статьи, целая нация, живущая вот здесь, в соседних домах, считает эту повесть важным иероглифом своего кода».
Купить книгу на нашем сайте: clck.ru/3A6KGq
Повесть была написана в 1920 году и до недавнего времени не была переведена на русский язык в полном объёме.
Перевод Андрея Гоголева.
«Эта повесть — ровесница государственности Удмуртии. Более того, эта повесть для удмуртоговорящих — классическая. Без скидок, для удмуртов это вроде того, что для нас, русских людей, "Капитанская Дочка" Пушкина или "Шинель" Гоголя. Удмуртские молодые художники рисуют по ней комиксы, об этой повести пишут статьи, целая нация, живущая вот здесь, в соседних домах, считает эту повесть важным иероглифом своего кода».
Купить книгу на нашем сайте: clck.ru/3A6KGq
