Журнал Луч № 2/2024

Новый номер содержит в себе огромное событие литературной жизни республики: впервые на русском языке вышла в свет повесть «Свин-Петыр» удмуртского писателя и журналиста Макара Волкова. На удмуртском языке повесть «Парсь Петя» была опубликована девяносто семь лет назад и за все эти годы не знала русскоязычных читателей. Шеф-редактор журнала стал автором первого художественного перевода повести на русский язык, а новый номер журнала — первым печатным изданием русскоязычного варианта повести. Повесть «Свин-Петыр», говоря современным языком, основана на реальных событиях. Сам Макар Волков обозначает жанр как (дословно) «было дело». Эта история повествует о мошеннике Петре Батуеве, который обманывал крестьянское население, объявив себя Вторым Пришествием. Христу-самозванцу удавалось обирать людей, переходя из одной деревни в другую, на протяжении семнадцати лет. В 1925 году самозванец был осужден и заключен под стражу, а в 1927 в издательстве «Удкнига» вышло отдельное издание повести «Парсь-Петя» переведенное ныне как «Свин-Петыр».

Ижевчанин Руслан Нуруллин публикуется впервые со своим первым прозаическим произведением «Глаза», жанр которого можно обозначить как «бытовой микрохоррор», о жизни медицинских работников.

В номере также представлены авторы-современники со своими произведениями, публикующимися впервые: Анастасия Плетенева с прозой на грани эссе, Вадим Брекоткин повестью «Что случилось с Соней», жанр которой можно отнести к разряду «интеллектуальная проза», метамодернистские изыскания Георгия Буйновского, сельские очерки Сергея Гая и философская проза Алексея Ефремова «Новая жизнь».

Поэтическую часть номера представляют опытные мастера: Арина Салтыкова, Петр Вытовтов, Марина Музыка и петербургский друг редакции, поэт Илья Семенов.